等質の英語

本発明は、流体の等質性を判定するための基準となる基準幾何模様１２１と、この基準幾何模様１２１を流体を透過して視認される透過幾何模様とを比較し、その比較結果に基づいて、流体の等質性を判定することを特徴としている。例文帳に追加

A reference geometric pattern 121 used as a reference for determining homogeneity of fluid is compared with a transmission geometric pattern acquired by viewing the reference geometric pattern 121 through the fluid, and the homogeneity of the fluid is determined based on the comparison results. - 特許庁

水質管理システム１が、水道の水質を監視し、水道の水質についての指標をグループに分けて管理し、そのグループが統計学的に等質か否かを検定し、等質でないと判定された各グループに対して管理基準を設定し、管理基準データベース２２に記録する。例文帳に追加

A water quality management system 1 monitors a water quality of city water and divides indexes of the water quality of city water into groups to manage them and examines whether the groups are statistically homogeneous or not and sets a management criterion to each group determined to be not homogeneous and records it in a management criterion database 22. - 特許庁

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。例文帳に追加

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts. - 特許庁

断面性状においてほぼ等質であり、魚肉細胞の破壊がなくて味の低下がない、一定形状の魚肉ケーキを的確に成形する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for certainly forming a fish meat cake homogeneous in cross-sectional properties, having A certain shape without degradation of fish meat cells and reduction in taste. - 特許庁

発電を伴うエンジンの排熱や燃焼熱で熱量を得る等、質の異なるエネルギ変換における経済的な熱源選択を実現した熱交換システムの熱源選択方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat source selection method for a heat exchange system selecting an economical heat source in energy conversion between energy of different qualities such as obtaining a heat by waste heat of an engine and combustion heat in power generation. - 特許庁

ＬＥＤから活性領域への距離が短いモジュール設計中のホットスポットを抑制することにより感知されたＦＯＳ等質性を改善するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR IMPROVEMENT OF PERCEIVED FOS HOMOGENEITY BY SUPPRESSING HOTSPOTS IN MODULE DESIGN WITH LED SHORT TO ACTIVE AREA DISTANCE - 特許庁

非等質的な言語環境で作成されたソフトウェアにおけるオブジェクトの管理情報を一元的に管理し、オブジェクト間の依存関係が言語環境を越えて追跡できるようにする。例文帳に追加

To make traceable the depending relation between objects beyond language environment by unitarily controlling the control information of the objects in a software prepared in hetero generous language environment. - 特許庁

売手側はこの一次情報に基き、買手側に代って高い専門性を発揮して検索・選択し、又新しいプランや、買手側をイメージしてオリジナルな提案等、質の高い情報を管理センター経由で買手側に送信する。例文帳に追加

A seller side performs retrieval and selection according to the primary information by displaying high speciality instead of the buyer side, images a new plan and the buyer side, and sends information of high quality such as an original proposal to the buyer side via the management center. - 特許庁